Networking can feel daunting, but focusing on these three proven strategies can unlock big moves.